top of page

Shoe-shaped sculptures can be exhibited in diverse ways—on pedestals, the floor, or walls. Their tips act as symbols indicating direction, while at the same time they function as organic forms enveloped in undulating color and as “shoe-like” symbols. Shoes mediate between the human body and the ground, and simultaneously serve as organic symbols in their sculptural form.

ー靴型彫刻は台座、床、壁面と多様な展示が可能です。先端が方向を指す記号として振る舞い、加えて、色彩のうねりを纏った有機的な物体であると同時に「靴のような」記号としても機能します。 靴は人間の身体と地面を媒介する存在であり、同時に彫刻としての有機的な象徴でもあります。ー

I work at the intersection of intuition and concept, placing importance on being “mediative” rather than leaning toward either intellect or sensation in my choice of form and gesture. Signs such as soles and ribbons do not directly represent the body but suggest its absence or detour.

ー私は直観と概念の交差点で制作しており、形式やジェスチャーの選択も、知性や感覚のいずれかに偏ることなく、「媒介的であること」に重きを置いているのです。​足裏やリボンの記号は、身体を直接的に表現するものではなく、その不在や迂回を示唆するものです。ー

bottom of page